AU SOMMAIRE

3 l EDITO
6 l VOS INFOS DU MOIS
12 l INFOS SPORTIVES
18 l JURIDIQUE
20 l SHOPPING
22 l NOUVEAUTÉS

32 l CONTACT : Yamaha Vmax. Yamaha perpétue le mythe de la Vmax avec ce véritable dragster de 200 chevaux!

38 l CONTACT : Triumph Street Triple R. Une Street Triple avec les suspensions et freins de la Daytona 675, ça ne peut être que bien ! Et c’est bien…

44 l COMPARATIF TRAILS ROUTIERS
Moto Guzzi 1200 Stelvio, BMW R 1200 GS, Triumph Tiger 1050. Trois maxi trails à l’épreuve des routes routes cahoteuses, de la pluie et des longues distances : bienvenue dans les Ardennes en compagnie de trois européennes de caractère !

62 l FACE À FACE : Aprilia SMV 750, Dorsoduro contre KTM Duke 690. A mi chemin entre roadster et supermotard, le mono autrichien et le twin italien affichent tous deux leurs qualités propres… et leurs défauts !

56 l

DOSSIER :
• ROULER À 2000 EUROS
Comment économiser sa moto
préférée et ses euros en achetant
un deuxième deux roues !

69 l

DOSSIER :
• 12 TENUES TOUTE SAISON
Peut-on rouler toute l’année avec
un seul équipement ? Maxi essai
de 12 tenues complètes : vestes,
pantalons, bottes et gants à l’épreuve
de la route, du quotidien par tous
les temps, de l’hiver à l’été.

86 l CONSEILS DE CONDUITE
Les pièges de la ville deuxième partie.
88 l ON VOUS AIDE
90 l RÉTRO2 : Suzuki GSX-R 750
96 l L’OCCASION DU MOIS : BMW F 650 GS
100 l TECHNIQUE : les rupteurs
103 l BULLETIN D’ABONNEMENT
104 l LE KIOSQUE
106 l LA COTE
108 l LES P.A.
112 l COURRIER DES LECTEURS
113 l L’AGENDA DU MOIS
114 l BD OTAQUÉ

Page suivante : Edito et Infos